Russisch-Schwedisch Übersetzung für схвати́ть

gripa
Polisen grep de två rånarna på bar gärning.Grip tag i det där repet!Den här filmen griper mig redan från allra första början.
fatta
Ingen fattar sig på vår humor.Äntligen har vi hittat en doktor som fattar sig på honom.Om ingen fattar sig på dig, fatta tag i dig själv.

anammaNu är vi på väg att anamma den amerikanska varianten med kaffe i stora pappmuggar med lock som man tar med sig från kaféet.Det gäller bara att anamma nya idéer och bryta upp gamla arbetsmönster.
anhålla
arrestera
begripa
Begriper du hur mycket arbete som krävs?Varken jag eller min fru begriper oss på hur man ska få den nya teven att fungera.
fånga
Kan du fånga bollen med en hand?
greppa

haffaBankrånarna haffades så fort de satte sig i flyktbilen.
knipaenOm vi inte fixar det här kommer vi hamna i en riktig knipa.Min bror har råkat i värre knipor än så här.Du skulle förstås kunna slafa här om det kniper och du inte hittar något vandrarhem.
ta
Han gick fram till bordet och tog glaset.Inbrottstjuvarna togs när de försökte smita ut genom bakdörren.Kunde du inte ta den serven?
ta tag iVinden tog tag i min magra kropp och fick mig att falla.Regeringen verkar dessutom inte vilja ta tag i problematiken.
tag hålla
tillskansaDe fyra nekade även till anklagelser om att ha rest in i landet olagligt samt ha tillskansat sig falska identitetshandlingar.Är det en medfödd talang eller är det något som en målmedvetet kan tillskansa sig ?
uppfattaJag uppfattade aldrig ditt namn.Jag vill inte att du ställer till mer problem idag - är det uppfattat?